74-летняя Барбара Коркоран хотела бы сфотографироваться в купальнике для журнала.

Барбара Коркоран может иметь собственный капитал в 100 миллионов долларов, привлекательную квартиру в Нью-Йорке с видом на Центральный парк и достаточно власти, чтобы создавать или разрушать энергичных предпринимателей в качестве одной из главных ролей и исполнительного продюсера сериала ABC Shark Tank. Но она также склонна чувствовать себя уязвимой и неуверенной, хотите верьте, хотите нет, как это было в случае с недавней травмой плеча, которая потрясла ее до глубины души.

«Я действительно думал, что моему миру приходит конец», — рассказал 74-летний Коркоран Yahoo Life. «Я знаю, это звучит немного драматично, потому что я не драматичный тип, но это влияло на мою работу. Это влияло на все, что я делал».

Сверхактивная королева недвижимости Нью-Йорка и ведущая подкаста Business Unusual порвала половину вращательной манжеты плеча, катаясь на лыжах, но научилась жить с болью. Когда она затем порвала вторую половину во время игры в теннис, сделать это стало гораздо труднее. Тем не менее, она старалась игнорировать это, так как «так боялась операций на плече».

Между тем, боль и стресс от ощущения, будто она разваливается, поставили ее в хрупкое состояние. Она начала планировать завершение своей карьеры, думая, может быть, остепенится и напишет книгу.

«Для меня это был великий символ того, что я не могу быть той, кем была раньше», - говорит Коркоран о своей травме. «Я пытался принять это, и, приняв это, я стал менее энергичным… и менее способным. Я терял уверенность… На мой взгляд, я состарился за одну ночь. на себе."

В конце концов Коркорану сделали операцию по баллонированию плеча, которая прошла без проблем и привела к быстрому выздоровлению. И теперь она «сильнее, чем когда-либо», отправившись в велосипедное путешествие и участвуя в гонках «в гору», а также катаясь на лыжах «60 дней в году» вместо своих обычных 20.

«Я чувствовала себя так, будто кто-то вернул мне мою 20-летнюю жизнь», — говорит она.

Однако это чувство может быть мимолетным, поскольку Коркоран признает, что борется со старением.

«Мне это очень больно, особенно в бизнесе, где так много зависит от хорошего внешнего вида и полезного внешнего вида», — признается она. «Итак, я боюсь этого из-за своей профессии… Я боюсь этого, потому что я помню только вчера, только на прошлой неделе, разве я не выглядел лучше? Да. Ответ всегда да».

Что касается того, что она, по-видимому, воспринимает все это спокойно - о чем свидетельствуют ее регулярные «готовься со мной» в TikTok, в которых она выглядит без макияжа, и беззаботные пародийные похороны, которые она устроила себе, когда ей исполнилось 70 лет, - это механизмы выживания, она говорит.

«Думаю, я занимаюсь собственной терапией, пытаясь противостоять этому. Но чувствуется ли мне более комфортно с этим? Нет», — говорит она до такой степени, что два года назад она решила сыграть с собой небольшой визуальный трюк, выключившись. все белые лампочки в ее ванной комнате стали более приятными розовыми.

«Я выгляжу намного лучше», — говорит Коркоран. «Я сразу сбросил лет на 10. Бум! Ох, вау, я выгляжу довольно хорошо! Я знаю, что лампочки розовые. Но кого это волнует?» Она даже подумывала о том, чтобы позировать для обложки журнала в купальнике, как это только что сделала Марта Стюарт для Sports Illustrated Swimsuit — и фактически зашла в Instagram со своим собственным вдохновенным развлечением всего через день после разговора с Yahoo Life.

«Я уверен, что она закрашена до смерти», - замечает Коркоран по поводу обложки Стюарт, отмечая: «Я прекрасно выгляжу в бикини на расстоянии, честное слово. Однако, если вы подойдете ко мне на расстояние примерно 15 футов… вы увидите это». Я везде крепкая… Но на то и аэрография».

Помимо физической борьбы, с которой она неукоснительно борется, занимаясь с тренером («Ненавижу это. Это все равно, что быть наказанной три раза в неделю», — говорит она), в старении есть что-то «великое»: «чистое удовлетворение, которое ты прожил хорошую жизнь». Это то, чем она делилась последние 35 лет с мужем Биллом Хиггинсом, приписывая свой долгий брак «толерантности» и ценя его за то, что он «замечательный отец».

О своей хорошей жизни она говорит: «Я действительно сосредоточена на этом, а не воспринимаю это как должное — удовлетворение от осознания того, что вы вырастили двух замечательных детей, и что они стали замечательными. Мне нравится эта часть старения».